Yeryüzünde başka hangi şarkı, bütün dillere aynı melodi, neredeyse aynı sözlerle çevrilmiş; hangi şarkı dünyanın her yerinde aynı ruh, aynı sıkılı yumrukla dinlenmiş ve söylenmiştir?

Mülteci, insan olmanın doğum ile ulus arasındaki sürekliliği göndere çeken ve insan hakları kavramının “maskesini” düşüren bir formu olarak bir “sınır-figür”dür: Sadece siyasal alanın sınırında (bazen içinde, bazen dışında) yaşaması dolayısıyla değil, ayrıca siyasalın sınırını belirginleştirmesi, işaretlemesi nedeniyle.

Yirminci yüzyılın devrimci kalkışmalarında yanlış giden neydi ve hala kazanmak istiyorsak neyi değiştirmeliyiz? Bu soru, Almanya'daki solda da bugün ihtiyacını duyduğumuz bir soru.

Öyle ya da böyle, önümüzdeki dönemde sol-sosyalist cenahın asli gündemi ne olmalı, geleceği kurmak için hangi önceliklerle nasıl bir yol-yordam izlenmeli?